依晨是个独立的女孩,这点让我由衷赞叹,她不费吹灰之力就对举凡纽约地铁或是州际的巴土路线了若指掌。回想我第一次来到美国的窘境,让我不禁对这个似乎到哪里都可生存的女孩感到敬佩,我不得不承认,她适应环境的能力比我好上一百倍。在我们短短相处几周的时间里,我看到一个不断鞭策自己进步的女孩,她不断充实自己,
P8
走出自己的演艺之路。她不只是个漂亮的明星,还是个有颗聪明脑袋且知识渊博的演艺工作者。我祝福她未来的旅途事事顺利,事业版图不断扩张。以她努力进取的态度,我相信在不久的将来,我们可以预见一个更发光发紫的演艺巨星。
世芸姨妈
P9
I knew from the moment Ariel walked into our apartment in Times Square, New York City, that we would hāve a great time. She had that fabulous glow & sparkle of a first time visitor to Manhattan -- the first thing we did was go hāve Indian food for lunch! I looked for-ward each day seeing what stylish, hip new NY clothes Ariel would wear to film school, and every day she would bring home bottles of fresh chocolate milk from the farmer market downtown. Ariel’s mother phoned most mornings from Taiwan and I loved hearing their laughter & conversation in Taiwanese. For Ariel’s birthday, I boughther a ticket to the Broadway musical WICKED -"WOW!!!" was herastonished reaction, a word I heard a lot as she explored New York many outrageous wonders.
Ariel worked very hard on her scene work for class and worked lateon her studies in our living room overlooking Manhattan skyline. I"ll never forget taking her boxes of clothes & gifts to the post office to ship home. We were like 2 girls in a comedy, trying to maneuver through the busy streets and not drop everything. (which we did!)Saying goodbye at the bus station I knew we will stay in touch and I am delighted to share these magical memories of my wonderfulfriend. It was pretty cool hāving a movie star as a roommate for amonth. Come back to New York City soon, Ariel!
当依晨一脚踏进我们坐落纽约时代广场的公寓时,我就知道我们会共度一段美好的时光。她浑身散发出光釆和看似源源不绝的活力,就如同其他第一次造访纽约曼哈顿的游客一般——我们第一次的冒险就是一起共进印度大餐!我总是引颈期盼,想知道这个时髦女孩去上课时,又会做出什么时髦流行的纽约客装扮,回家时她总是不忘带回几罐从市中心农夫市场买的巧克力牛奶。依晨的妈妈几乎每天早上都会从台湾打电话给她,听着她们的中文对话和笑声,是一种奇妙的享受和体验。我送给依晨的生日礼物是一张百老汇音乐剧“坏女巫”
P10
(Wicked)的门票——“哇!!!”则是她的经典反应,就如同纽约所带给她种种新奇体验的反应一般。
依晨对於表演课程投入非常多的心力,总是待在客厅念书,直到曼哈顿的天边泛起晨光。我会永远记得那天我们一起拖着一箱箱她要寄回家的衣物和礼物到邮局时的光景。我们像是两个演着喜剧的丑角,完美诠释繁忙的街景一角,两个笨拙的女孩,努力抓住不让所有家当掉满地的女孩(事实上,我们真的东西掉满地!)。最後我们终需在巴士站一别,我确定我们一定会保持联络,很高兴可以跟大家分享我跟这个甜蜜女孩的珍贵回忆!短暂的一个月作为享誉亚洲的大明星的室友,是一种难能可贵的经验。依晨,一定要再来纽约找我们喔!
百老汇知名作词作曲家
P11
◇欢◇迎访◇问◇◇
0 0