现在天已经非常明亮。不会错，它就伏在那儿。这肯定是一架机械，尽管很像昆虫。只有蟑螂才和它相似，或者是甲虫？不，是蟑螂。但没有蟑螂回长得这么大。它有３０英尺长，１０英尺高，或许有１２英尺宽。颜­色­十分可怕，是褐­色­的。而且十分光滑。乔尼停了下来，那东西正挡在宽阔的路中间。它前面有两个像是车灯的东西，但奇怪的像是半眯着的眼睛。乔尼肯定，在刘方超时期也从没见过这样的东西。它显得很新，上面没有尘土，而且还闪闪发亮。他总觉得它是活的，不像是无生命的金属，而是某种活物。他刚想去仔细检查下，突然看到它轻微晃动了一下，而且在它的两只窄缝眼里面还有东西在动。乔尼吓到了，这里有自动机器？以防万一，他慢慢调转"风驰"，牵着领头马，开始朝原路返回。东部便是一片开阔地，离这儿不远。他准备绕小路而行，转过去，然后进入平原。但愿能逃出它的范围之外。突然传来一阵震耳的吼声。

乔尼恐惧地回头望了一眼，那东西离地三尺，腾空而起，向前移动了。它下面一阵尘土飞扬。它是活的？乔尼赶着"风驰"一跃而起，向前奔去。他拐了一个弯，两个弯，而那东西却紧随其后。乔尼骑着"风驰"，奔向一条小道，领头马则跟在后面奔跑。他们又拐了一个弯，面前出现了两座大楼。他们只要不停地奔跑，进入平阔地带，就成功了。而就在这时，一阵火光闪动，他们右前方的那座大楼爆炸了。楼顶塌陷了下去，正堵在路上。乔尼赶紧勒住马，眼前一阵尘土飞扬。这时，他听到那东西正在那堆废墟附近吼叫，他屏住呼吸，侧耳听去。吼叫声的位置在变换，它移到了右边。

乔尼听到它奔到另一条街上，然后转到了他后面来。这东西封住他前头的路，然后又取他后路。他成了瓮中之鳖。乔尼看了看他面前冒着烟的那堆废墟，它足有２０英尺高，是一个十分陡峭的障碍物。此刻，乔尼已不再慌张，他压住心跳，准备等魔鬼来到他背后时，越过面前的障碍。那东西吼叫着向他靠近。乔尼回头瞥了一眼，它就在那儿，有个孔里正冒着气。乔尼牵着领头马，用脚跟一蹬"风驰"。他策马疾驰。那东西不仅离他更近了，而且开始超过了他。乔尼调转马头，拐向右边。那东西也转过方向，从他身边一掠而过，赶到他前头，然后转过身来，正堵住他的去路。乔尼勒住马。那个丑陋的东西就在那儿，正吼叫着，浑身发亮。乔尼又转过身来，开始奔跑。那东西又一声怒吼，从他身边掠向前去，然后又停了下来，挡住了他的路。乔尼绷紧了脸，决心正面看看它是怎么回事。他从腰带上取下夺命棍，把栓在棍子上的皮条系在手腕上，然后他放开领头马。乔尼骑着"风驰"慢慢向那东西靠近，它没有动，它大约离它只有１００英尺了，它依然没动。他仔细看准了那东西像是车灯的两眼，然后挥舞着夺命棍冲上前去，夺命棍在风中"嗖嗖"作响。夺命棍借着"风驰"闪电般的速度，一下子击中了那东西的两眼之间。只听一声震耳的声响。乔尼放慢速度，回头观察，它依然未动。两眼之间连个棍打的痕迹都没有，不是生命体，应该还是个机械。他骑着"风驰"又回到原来的位置，想到，还是丢了马，爬过那堆垃圾逃跑吧。而就在这时，那东西的两眼之间突然­射­出一团黄|­色­物体，乔尼一下子被击中了，那感觉就像家乡峰巅处所有的风都集中起来吹向他一样。"风驰"首当其冲，它与乔尼一起被送入空中，然后又一下子重重摔在地上。

"人，"特尔说，"是一个濒于灭绝的物种。"

钱姆科兄弟那毛茸茸的爪子在激光游戏机宽大的键盘上方悬空停住。查尔颇感神秘地抬头仰视，这时他那黄|­色­的眼球便从他那悬崖般的眼眶骨底下显露出来。管家一直在悄无声息地走来走去，收拾炖锅，而这时也不禁停了下来，两眼瞪的溜圆。

特尔就是­肉­感的­祼­体姑娘抛入屋子中间，也不会产生比这更大的效应。

星际矿业公司雇员娱乐大厅那明净的圆屋顶周围及其上方一片黑暗，只有屋顶的一根根横杆上还泛着地球那唯一的月亮的惨淡银光。月亮是半圆的，这是一个晚夏之夜。

特尔从一直放在他那爪子里的大书本中抬起他那双硕大的琥珀­色­眼睛，环视房间四周。突然意识到了他的话所引起的效应，颇感有趣。随便说点什么，只要能消除这份单调和无聊便可。大老远地来到一个小星系的边缘，在这众神抛弃的采矿区，要待上十年，可真够乏味的。

特尔于是用一种更加庄重严肃的口吻（实际就像低沉的吼叫一般），复述着："人是一种濒于灭绝的物种。"

查尔虎视眈眈地看着他："见鬼，你读的是什么玩意儿？"

特尔不大在乎他的语气。查尔毕竟不过是几个矿区经理中的一个，特尔却是矿业保安总长。"并不是我读的，而是我的创意。"

"你肯定是从什么地方了解到的，"查尔吼叫道，"那是本什么书？"

特尔把书举起，因此查尔可以看到书背，上面写着：地质矿区综合报告，第250369卷。就像所有的同类书一样，这本书也十分巨大，但其印刷的材料却几乎没有重量，在地球这个引力很小的星球上尤其如此。

"哼。"查尔厌恶地吼了一声，"那本书按地球年代计算，肯定得有二三百年的历史了。如果你想从书中猎奇，我这儿倒有一份董事会的最新报告。报告说，我们在铝土交货上已远远落后于其他货主，现在已退居第35位。"

钱姆科兄弟互相看了一眼然后眼睛又盯在了游戏机上，观看他们­射­落蜉蝣的战绩。可特尔接下来的话又转移了他们的注意力.

"今天，"特尔毫不理会查尔敦促工作的暗示，继续说道，"我从侦察机报告中获知，在那座山谷里只住着35个人。"特尔一边说，一边挥舞着大爪子，指向西边那座笼罩在月光下的高耸入云的山脉。

"什么？"

"于是我便处于好奇翻起书来。那山谷里曾经有好几百人居住过。此外，"特尔又换上了那种庄重严肃的教授口吻，"在这个星球上曾经生活着成千上万的人。"

"书上的东西不可全信。"查尔加重语气说，"我上次例行巡视——那是大角4号——"

"这本书，"特尔把书举起来，敬佩地说，"星际矿业公司文化与民族部编写的。"

钱姆科眨巴着眼睛说："我怎么没听说过这个部？"