“玛丽·珍妮小姐,我会告诉你我的办法。罗斯洛普家离这里有多少路?你不会在那里待多久的。”
“就在这镇子后边的村里,不到四英里路。”
“好,这就好办了。现在你上那儿去,等到晚上九点或九点半告诉他们说你忘记了什么事情,然后让他们送你回家。如果你到家后时间还不到十一点,你就在这窗口上放支蜡烛。你就等到十一点,如果我还没露面,那就是我已经走得离这儿很远了,已经平安无事安全脱险了。然后你就可以叫来镇上的人们把这两个流氓给抓起来。”
“好吧,”她说,“我就照你说的这么做。”
“如果我没走掉,而是和他们一起被抓住了,那么你得站在我一边尽力帮我说话。你应该站出来说,是我把骗子的真实面目告诉你的。”
“我当然会全力证明你的。他们绝不会来碰你一下!”她说。我看到她说这话时,双目有光,鼻子微大。
“我要是成功走掉了,我就不能证明这两个流氓不是你的叔叔了,我就是在这里,我也不能这么做。我只能发誓说他们是罪大恶极的流氓无赖,我只能证明这一点儿。可是还有别的人能作证,他们的证据更加有力。他们作证还不像我这样叫人怀疑。递给我铅笔和一张纸,我把他们的名字和地址都写给你。你看就这样,‘皇室怪兽,博瑞克斯维尔’。你收起来,别把它弄丢了。当法院调查他俩干的坏事时,你就拿出来,让他们派人到博瑞克斯维尔去,就说抓到那俩演皇室怪兽的人了。到时候,那里全镇的人都会赶到这里来作证的。玛丽小姐,而且他们来时准会愤怒极了。”
我想现在已经把一切都给安排稳妥了,于是我说:“还是让拍卖会继续进行吧。不用担心,因为告示贴出来的时间短,买东西的人不会那么快就凑到钱,至少要一天的时间才能凑够。而他们要等到钱都付清了才会离开这里的。按照我们安排的情况,不等他们拿到钱,就被抓了起来。这些拍卖就会无效。那些黑奴的事情也是这样的,买卖无效。黑奴们要不了多久就可以回来。啊,玛丽·珍妮小姐,他们连卖黑奴的钱也拿不到,因为那是三天期的支票。他们的处境最糟糕了。”
“好吧,就这样安排。”她说,“我现在就下楼去吃早饭,吃完饭我就动身去罗斯洛普先生家。”
“老天,那可不行,玛丽·珍妮小姐。”我说,“你绝不能吃过早饭再走。”
“为什么?”
“你知道我为什么要你走吗?玛丽·珍妮小姐。”
“啊,我没想过,现在回头想想吧,我还是搞不清楚。这是为什么呢?”
“为什么?因为你是脸皮很薄的人。你的表情会让人看出来你心中有事,就像写在书本上一样清楚。只要坐下来一看,就像读印着大字的书一样,谁都可以看出来。你能做到在见到你叔叔时,当他们走来吻你向你问早上好时,还像平常一样吗?”
“好啦,我知道了,别再往下说啦!我愿意在早饭前就走。可是要把我妹妹留给他们吗?”
“你不必操心她们。为了不让那两个流氓怀疑,她们还得忍受一会儿。你不能见到他们,也不能见你的妹妹,最好别见这镇上的任何人。如果有一个邻居在今天早上问起你叔叔的情况,你的脸色会隐瞒不住的。玛丽·珍妮小姐,你还是马上就走吧,我来处理这里的事情。我会交代你妹妹苏珊小姐,让她替你向你的叔叔问好的时候,就说你要离开几个小时,呼吸一下新鲜空气,或者说是去看一个朋友了,今天晚上或者是明天早上你就会回来。”
..,,
0 0