“真的吗？”

“是啊，只要你了解一点儿他们的事你就知道了。你知道亨利八世吗？咱们这个国王要是和他比，那还算是善良的。你再想一想查尔斯二世、路易十四世、路易十五世、詹姆斯二世、麦德华第二世、理查第三世，还有撒克逊七王国的国王们。他们当时都­干­过许多混账事，闹得­奸­臣当道，民不聊生。你看看那个亨利八世当年都­干­了些什么。他简直就是个杀人魔王，每天都要娶一个老婆，可是第二天就把她的头砍掉了。他­干­这种事情就像吃几个­鸡­蛋一样随便，从来不把人命当一回事儿。他按一下铃说‘把美人带来’，他的手下就把美人给他带来了，第二天他说‘把她杀掉’，他的手下就把人杀掉了，第三天他再按一下铃说‘把美人带来’，他的手下就把美人给他带来了，第四天他说‘把她杀掉’，他的手下再把人杀掉了……每天都是如此的循环重复，不知道他到底杀多少人了。他还要每个老婆每天都给他讲一个故事，他把她们讲的故事记了下来，记下了一千零一个故事，并把这些故事编成了一本书叫做《末日审判书》（应为哈克贝利误记，把历史和小说搅混了）。这本书的名字倒是起得很符合实际。杰姆你是不了解这些浑蛋国王的，我们木筏子上的这个老流氓和我在历史书上看到的他们比起来算是最清白的一个了。要是亨利有个什么想法，想给哪一个国家找点儿麻烦，他不是通过外交手段告诉人家，而是把人家一个港口所有船上的货物给推到了海里，然后再发一个交战书，看人家敢不敢和他发生战争。他从来不考虑别人的死活，只顾自己高兴。又一次，他因为一件小事对他父亲有了怀疑，就直接把他父亲推进一个装满葡萄酒的大桶里淹死了。在他眼里，就像淹死一只猫啊、狗啊的那么简单，那么的不在乎。普通人家养的小猫小狗丢失了，也会伤心很长一段时间的。可是他呢，淹死父亲也完全不当回事，没有半点儿伤心的感觉。有人把钱放在他附近的地方，他会怎么办？他顺手就偷走了。如果他跟别人签了合约，规定要做一件事，你把钱付给他了，不可能坐在那里看着他­干­活儿吧，他会怎么样？他肯定不会去做。只要他一张嘴，要不马上闭上的话，谎言就说出来了。亨利就是这样的一个混账东西。要是和我们在一起的是亨利，而不是这两个国王流氓们，他肯定会把那个镇子闹得更惨，比这两位更厉害。我不是在说这两位有多善良，他们的所作所为已经证明，他们根本就不是善良的人。可是要和亨利那些老流氓们比起来，他们俩实在不算什么。我说的意思就是，国王就是国王那样的浑蛋，你要将就一点儿。这些人都是十足的无赖东西，他们天生就是这样的。”

“可是，这个人的一些行为，叫人无法忍受呀，哈克贝利。”

“杰姆，他们全都是这样的人，他做的这些行为，我们有什么办法？历史上也没有什么好办法解决呀。”

“那个公爵，有些事情做得还不是很让人讨厌。”

“公爵是好一点，不过也好不到哪去，算是个一般的流氓吧，如果他喝醉了就和国王没什么区别了。”

“不管怎样，我是不愿意再碰到这样的人了，就这两个已经让我忍受够了。”

“我和你想的一样，杰姆。可是我们已经碰到他们了，也看明白了他们是些什么人，我们将就一点儿。有时候我真希望听到某个国家没有国王。”

我没有对杰姆说这两个是假的国王和公爵，说了也不会有什么好处。就像我说过的那样，谁也看不出来他们和真的浑蛋国王好到哪里去。

我睡觉去了，一觉醒来天已经亮了。本来晚上我还要值班看着木筏子的，可是杰姆却没有叫醒我，他总是这样地照顾我，愿意让我多睡一会儿。我看到杰姆坐在木筏子的一角，头放在膝盖中间，唉声叹气的，嘴里还嘟囔着什么。我没有惊动他，我知道他是为了什么。他正在思念着远在家乡的老婆和孩子，他从来没有离开过家乡漂泊到这么远的地方。他只要一想起家人，内心就非常难过。我知道他和白人一样深爱自己的家人。有许多个晚上，他以为我睡着了，就叹着气自言自语说：“我命苦的孩子们，你们真可怜啊，不知道我这辈子还能不能再见上你们一面呀，你们现在怎样了呢？”杰姆真是个心肠非常善良的黑人，这一点和白人没什么区别。

这一次我不忍心看他那么难过，就想去安慰安慰他，劝劝他。我说：“我们还能再回到家乡的，再见到亲人的，杰姆。”于是他就和我谈起了他的老婆和孩子。他说：“你知道我为什么心里这么难受吗？因为我刚才听到河岸那边有一声响，像是在使劲儿打人的声音，又像是砰的关门的声音，这声音叫我不由得想起从前，我想起我对我的女儿是那么的凶。她那时才四岁，害了一场‘猩红热’，折腾得死去活来，吃尽了苦头，后来渐渐地好过来了。有一天，她站在门口，我对她说‘关上门’。”

“她没有动，还站在那里对着我微笑，我气坏了，我对她发了脾气说：‘你怎么不听话？我让你关上门。’

“她还是那样笑眯眯地站着望着我就是不动。我说：

“‘你怎么还不关门，这么不听话！’

“说着我就伸手打了她一巴掌，把她打得滚到了地上。我也没有去扶她。然后我就去了其他一个房间，过了一会儿我回来，看到门还是开着，我那可怜的孩子站在门口低着头泪流满面地在哭。我的肺都要气炸了，我正想扑过去揍她，就在那时候刮来了一阵风，砰的一声把门关上了。门是由外往里开的，正好把我女儿从后面打到了房子外面。孩子躺到了地上一动不动，我被吓坏了，我的心都快跳出来了。我浑身发抖，轻轻地慢慢地推开门，悄悄地从后面看着孩子，她还是一动不动的。于是，我使劲地大吼了一嗓子，‘嗨，女儿。’她还是没有动弹。你知道吗？哈克贝利，我放声痛哭，把她抱在我怀里，‘噢，她已经完全聋了，也哑了。噢，可怜的孩子！愿万能的上帝原谅可怜老杰姆吧，我这辈子再也不能原谅自己了！’我就是这样狠心地对待她的，我自己的女儿啊！”

杰姆说到这里失声痛哭起来。

.xiaoshuotcomt，，

0 0