“哈克贝利，你用眼睛看看我，用眼睛看看我。你难道没走开吗？”

“走开？怎么，你这究竟是什么意思？我哪儿也没去。我会去哪儿？”

“哦，是不是什么地方出了差错，那么我是谁呀？我还是我吗？我现在在哪儿？我要搞清楚。”

“杰姆，你是个脑筋糊涂的老傻瓜，你就在这里，不是很清楚了。”

“是吗？那么，你回答我。你是不是拿了绳子，坐着独木舟，想把木筏子拴在沙洲上？”

“不，我没有。哪里有什么沙洲？我没看到什么沙洲。”

“你没看见沙洲？难道不是绳子松开，木筏子哗的一下被水冲跑了，你和独木舟消失在后边的大雾里了吗？”

“什么大雾？”

“就是那场大雾呀。那一夜都未散的雾。你没喊吗？我没喊吗？直喊到遇见那个小岛，我们都弄晕了，被小岛弄得晕头转向，后来，我们一个人迷了路，另一个人也一样转晕了头，东撞西撞的吃尽了苦头，还差点儿被淹死？你说是不是这样啊？哈克贝利，你说这还会是假的吗？你跟我说说。”

“好了，我听得迷迷糊糊的。杰姆，你听我说，我没看见大雾，没见岛，没有遭难，啥也没遇上。我就坐在这里和你谈了一整夜，直到十分钟以前你开始睡着，我也睡了。刚才你是在做梦了，那么短的时间你也不可能喝醉的。”

“真是见鬼了，我怎么会在十分钟里就梦见这么多事呢？”

“喔，算了吧，你确实是做梦了，因为你说的事都不曾发生过。”

“不过，哈克贝利，这对我来说可都是很真实、很明白的。”

“多明白都没有用，什么事都没有发生。我知道，因为我一直都在这里。”

杰姆不再说话，坐在那里仔细地想了大约五分钟。然后，他说：“这么说来，我想我确实是做梦了，哈克贝利，只是，这是我有生以来做过的最真的梦，以前做梦可从来没像这次这么累。”

“噢，好了，这没什么，因为有些时候，做梦就是像真事儿一样累人。这场梦啊，可真是无比美妙的梦哩，把这梦从头到尾跟我讲讲吧，杰姆。”

于是，杰姆就把事情的经过从头至尾详详细细地说了一遍，讲得和真实中发生的一模一样，只是讲解的过程中有点儿添油加醋。然后，他说他得想办法把这个梦给“解”开，因为这个梦是上天降下来的一个警告，为了让我们提高警戒。他说第一个沙洲代表一个人，他老想给我们做些好事；而大水表示另一个人，他总想把我们设置一些障碍让我们遇不到那些好人。喊声是上天给我们的警告，要是我们不认认真真地弄懂它的意思，它就可能给我们带来坏运气，而不是让我们避开。许许多多的沙洲表示各种各样的灾难，爱争斗吵架的人们和形形­色­­色­卑鄙的家伙也许我们都能遇到，但是只要我们不招惹他们，不同他们争吵，管好自己的事情，我们终将渡过难关，挣脱迷雾，回到开阔晴朗的大河上。大河代表禁奴的自由州，从此灾难就会消失了。

我刚上木筏子时，天空乌云密布，光线很暗，可现在又晴朗起来了。

“哦，不错，到目前为止，这梦都解得相当不错，杰姆。”我说，“只是，这些东西又表示什么呢？”我是指木排上的树叶和脏东西，以及那支碰断的桨。现在，你可以看得一清二楚了。

杰姆看看那些树叶和脏东西，又看看我，再回身看看脏东西。他好像还不能很快摆脱那个梦境，重回到现实中来，因为那个梦牢牢地占据了他的大脑。但是，当他把事情理出头绪后，他竟然一脸严肃地看着我，一本正经的，没有一点儿笑容。他说：“表示什么？我来告诉你吧。当我使劲地划着木筏子，还大声喊着你，简直快累死了，我的心都快要碎了，因为你不见了，我也没有心情顾我自己还有木筏子会怎么样了。当我醒过来，看到你又回来了，平平安安活蹦乱跳的时候，我的眼泪都流下来了，我真想跪下来，亲亲你的脚啊，我真是要感谢上帝了。可是，你就只想着怎么编个谎话，来糊弄老实的杰姆，看我的笑话。那些垃圾就是垃圾，垃圾就是往朋友头上抹脏东西，叫人家为他害臊的人。”

说完，他慢慢地起身朝小窝棚走去，钻到里面，一句话也没有再讲。但是，这就足够了。他叫我觉得自己有多害臊，我恨不能去亲亲他的脚，来求他收回他说的那些话。

又过了十五分钟，我才鼓起勇气，向杰姆低头认错，不过我总算认了错，内心稍微好受一些。过了很长时间，我也没有因为认错这件事后悔过，而且从那以后，我再也没有和他开过恶意的玩笑，要是当初知道会让他那样难受的话，我是无论如何也不会跟他开那个玩笑的。

。..t|

0 0