“你这个小浑蛋，你在想些什么呀？我在给你讲摩西的故事，你要向摩西学习，你懂吗？你难道只想抽烟吗？你要知道抽烟是非常不文明的行为，也是不健康的。你这个坏小子抽烟也会影响我的。你以后不能再抽了。”

这个寡­妇­简直要把我气坏了，我做任何一件事她都要找碴儿，而她自己吸鼻烟却理直气壮。

她的妹妹华珍小姐，一个和道格拉斯寡­妇­一样不但啰唆而且古板的老小姐，至今也没嫁人，戴一副眼镜，就像学校里令人讨厌的老师一样。我不在这几天，道格拉斯寡­妇­让她过来和自己做伴。她拿来一本拼音课本，故意为难我。

“哈克贝利·费恩，快坐好，今天你必须把这些学会。”

“哈克贝利·费恩，别闹得嘎扎嘎扎响，把你的腿放下来。”

她强迫我整整的一个钟点都要学那该死的拼音，我又累又闷，好像有无数的蚂蚁爬到我的身体，可是我又不能动，闷得我快要窒息了。寡­妇­才叫她稍作休息，我实在烦躁得不行，刚想伸一下懒腰，华珍小姐又说：

“哈克贝利，别这么打呵欠，伸懒腰，为什么不学得规矩些？如果你总这样淘气，上帝会惩罚你下地狱的。”

我真的不想听她的啰唆了，只想换个地方能随便走动一下，在她身边简直和地狱差不多。于是，我就故意气他说：“华珍小姐，我十分愿意到地狱去看看，那里不会也有人像你这样对我吧。”

“哈克贝利·费恩，你这浑蛋！”我听到了华珍小姐气愤的尖叫，“你怎么能说这样的流氓话？你应该规规矩矩的学习，上帝会保佑你升到天堂的。你如果到了天堂就知道多么美好了，在那里人人都有一双翅膀自由地飞来飞去，你需要的一切上帝都会给你的。”

“那汤姆能去那里吗？”

“他现在还不行，如果学好了，或许还可以，上帝只保佑好人。”

“只要能和汤姆在一起，我也愿意去。”

在道格拉斯寡­妇­家的日子过得没意思极了，华珍小姐和寡­妇­轮番在我面前啰唆。这还不够，她们又找来了一群奴隶整天叽里咕噜地做祷告。我实在忍受不了这些噪声，可是又不能跑到外面去玩。如果我出去玩一次的话，面对的将是她们无休无止的啰嗦。我上楼来到了自己的房间，在床上躺了下来。房间里简直寂寞得要死，我想在床单上面找个小污点来做贴心的朋友都办不到。我想起要和汤姆做强盗的事，可是汤姆在哪儿呀，都好几天没见到他了。这小子不是在骗我吧？窗外的风吹着树叶沙沙作响，我听见一只猫头鹰在远处呜呜地哀鸣，还有一只狗也在号叫着。我从来没感觉到这样孤独，简直有点儿瘆人，好想有个人能陪着我。一只蜘蛛悄悄地爬上了我的肩头，摸到那毛茸茸的东西立刻把我吓得浑身发抖。

屋子里静悄悄的，道格拉斯寡­妇­和华珍小姐早已睡了。我取出了藏在床下的烟斗抽了一口烟。突然我听到了窗外树枝的抖动，紧接着一只猫咪“咪——呜，咪——呜”地叫起来。啊，是汤姆，这是我们约定的暗号，这小子终于来了。我就赶快发出“咪—呜，咪—呜”声呼应着汤姆的暗号。接着，我吹熄了蜡烛，悄悄地翻出窗口，溜下草地，爬进了树林里。果然是汤姆，我的好朋友正在那等着我呢。

.，t,,

0 0